Hindi makapaniwala ang 21-anyos na Chinese actress na si Zhang Ying Fei nang malaman niyang viral na pala sa Pilipinas ang kanilang Chinese short drama na The Heiress Who Won With Brains. Ayon sa mga lumalabas na kwento online, hindi raw inaasahan ng aktres na may solid fanbase na siya sa bansa—lalo na’t walang opisyal na promosyon o pagpapalabas ng serye rito. Paano nga ba napunta sa newsfeed ng mga Pinoy ang drama, at bakit bigla na lang itong kinaadikan?

Mas lalong ikinagulat—at ikinatawa—ng aktres ang isang rebelasyon: sa Pilipinas, hindi siya kilala bilang Zhang Ying Fei. Sa halip, tinatawag siya ng netizens na “Linda Walker.” Oo, ibang pangalan, parehong mukha! Sa una raw ay inakala niyang biro lang ito, pero nang makita niya ang dami ng posts at comments, doon niya napagtantong seryoso pala ang mga Pinoy. Sino nga ba ang unang tumawag sa kanya bilang Linda Walker, at bakit ito agad kumalat?

Sa mismong short drama, ginampanan ni Zhang Ying Fei ang karakter na si Fifi, isang matalinong heiress na lumalaban gamit ang talino imbes na yaman o koneksyon. Ngunit tila mas nagustuhan ng Pinoy audience ang personalidad at dating ng karakter kaya binigyan ito ng bagong “identity.” Nagkataon lang ba ang pangalan, o mas madaling tandaan para sa local viewers?

Habang patuloy na kumakalat ang mga clips ng drama sa social media, mas dumarami rin ang tanong ng mga marites online. May alam kaya ang buong production team na may sarili nang bersyon ng bida ang Pilipinas? May balak kaya si Zhang Ying Fei na maglabas ng mensahe para sa kanyang Filipino fans? At kung sakaling bumisita siya sa bansa—tatanggapin kaya niyang tawagin siyang Linda Walker?

Sa ngayon, isang bagay ang sigurado: mula sa pagiging si Fifi sa China hanggang sa pagiging “Linda Walker” sa Pilipinas, patunay ito kung gaano kabilis gumawa ng sariling kwento ang Pinoy netizens. At kung ganito kalakas ang impact ng isang short drama, sino ang susunod na foreign star na bibigyan ng bagong pangalan ng mga Pilipino? Abangan… dahil mukhang may kasunod pa itong viral na kabanata.